(Scottish)
Ecouter un extrait

Je suis Dan ar, Dan ar, Dan ar Bré
Fils du grand Dan ar qu'on dit le Ténébré
Et de mon pays de baie de Morlaix, une armée nous avons levée
Une armée de paysans, de marins et même d'enfants
La colère comme seule épée, on nous a trop humiliés

Quand toute cette guerre sera terminée
Que je regarderai ma femme en face
Nous emprunterons le sentier côtier
Ferons la balade vers Douarnenez
Et j'entends déjà les fougères bruisser
Les volées de mouettes, les gifles des vagues
Et je sens déjà le soleil brûler,
Baigner de bonheur la baie de Morlaix

Mais foi de Dan ar de Dan ar Bré
Ce maudit tyran, je vais terrasser
Mais il a un roc, une île fortifiée que personne n'a pu forcer
Nos seigneurs l'ont trop laissé faire
Ils sont bien trop occupés à lever de nouveaux impôts
Pour mieux encore nous saigner

Je suis Dan ar, Dan ar, Dan ar Bré
Comme mes compagnons, je suis épuisé
Mais enfin la mer est à nos pieds et le diable de l'autre côté
Ils se moquent de nous, paysans,
Nous, marins et même enfants,
Mais son rire s'est vite figé quand tous mes frères sont arrivés

Toute la Bretagne était rassemblée
De Quimper à Lorient, de Brest à Morlaix
De beaucoup le sang serait versé, c'était le prix à payer
En pleine nuit, la mer retirée
Nous nous sommes tous élancés
Sous les flèches et sous les boulets, la lune enfin s'est voilée

La mer était rouge, rouge sang
Et toujours les hommes en vague déferlant
Et qui sut pourquoi et qui sut comment
Arriva cet enchantement
Je ne suis plus Dan ar oh Dan ar Bré
Je suis la mer, les rochers, comme tous mes frères
Une seule vérité, une seule âme, une éternité

Toute cette guerre maintenant terminée
Je peux regarder ma femme en face
Quand elle emprunte le sentier côtier
Quand ils font la balade à Douarnenez
C'est moi quand tu entends les fougères bruisser
Les volées de mouettes, les gifles des vagues
Mon amour te fait le soleil brûler
Toujours le bonheur en baie de Morlaix.